古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
答沈器之二首 其一
姜夔
· 宋代
拼音
译文
复制
江汉乘流客,乾坤不系舟。
玉琴虚素月,金剑落清秋。
野鹿知随草,饥鹰故上韝。
风流大堤曲,一唱使人愁。
译文
收起
你是浪迹江汉的乘流游子,天地间如同漂泊无依的不系之舟。
素月当空,玉琴空对清辉,金剑闲置,正是清冷的凉秋。
野鹿天性懂得随芳草而居,饥饿的苍鹰故意停落臂韝之上。
你那风流婉转的大堤之歌,一曲唱罢就惹得人愁绪悠悠。
注释
收起
不系舟
没有拴住固定的舟船,常用来比喻漂泊不定、自由自在的人生状态。
素月
皎洁明亮的月亮。
韝
读音gōu,古代放鹰或射箭时套在手臂上的皮质臂套,此处“饥鹰故上韝”暗喻士人出山求仕。
大堤曲
乐府旧题,多写旅人愁思与市井风情,此处指友人沈器之所作的寄赠诗篇。
赏析
展开
这首五言律诗开篇起笔高远,用“不系舟”的经典比喻,直接点出诗人与友人江湖漂泊的身份,开阔的意境笼罩全篇,奠定了全诗感喟身世的基调。
颔联对仗精工,意象清雅凝练,“玉琴”对“金剑”,“素月”对“清秋”,用典型的文人意象烘托身世,“虚”“落”二字暗透出才士不被所用、闲置江湖的落寞,意境清冷高洁,情感含而不露,很是耐人寻味。
颈联用比兴手法含蓄表意,野鹿随草安于山林自在,饥鹰依人停落臂韝求用,两种物象暗喻两种截然不同的人生选择,既呼应了友人想要出仕的处境,也含蓄传递出诗人自身对人生际遇的感慨,笔法蕴藉,不着痕迹。
尾联收束到赠答的本意,读友人的风流歌诗,一曲唱罢愁思顿生,将漂泊之愁、不遇之感收束在一起,含蓄隽永,余味悠长,完全体现了姜夔诗歌清瘦幽冷、含蓄蕴藉的典型风格。
创作背景
展开
姜夔一生未入仕,常年漂泊辗转于江淮吴越之间,沈器之是他的友人,沈器之先作赠诗寄给姜夔,姜夔便作这两首诗作答,本篇是组诗的第一首。
这首诗借赠答友人的契机,抒发了诗人江湖漂泊的身世之感,也呼应了友人来诗的情意,寄寓了对人生际遇的感慨。