钩雪亭

阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。

译文

收起展开
亭边栏杆外寒风阵阵,大雪漫天漫地四下飘洒,我满心怅惘,找不到一同持竿垂钓的知音。
不时有官府的游船从桥边缓缓驶过,受惊的白鸥掠空飞起,轻轻落在前方的浅水滩上。

注释

收起展开
  • 阑干同“栏杆”,指亭台周边供倚靠的围栏。
  • 雪漫漫大雪弥漫、铺天盖地的样子。
  • 惆怅怅然失意、若有所失的愁闷情绪。
  • 桥畔桥的旁边、桥边。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以淡笔写雪景,意境幽冷淡远,完全契合姜夔一贯的“清空”艺术风格。

全诗没有浓烈的情绪宣泄,仅以“无人把钓竿”点出自身的孤清处境,暗合隐士垂钓的高洁意象。后两句以官船驶过、白鸥飞落的动态场景,反衬雪天水乡的无边静谧,画面感极强,在清寒的雪景之中暗寓了诗人不逐世俗、自守淡泊的人生志趣。

创作背景

收起展开
《钩雪亭》是南宋诗人姜夔漫游浙西水乡期间创作的写景抒怀作品。

姜夔终身未仕,常年辗转于江南湖山之间,惯以清寂幽冷的笔调书写水乡风物与自身孤高淡泊的心境,这首诗便是他冬日登临临水的钩雪亭,观雪景而生幽思的即兴之作。