次韵武伯

姜夔 · 宋代

杨柳风微约暮寒,野禽容与只波间。
道人心性如天马,可爱青丝十二闲。

译文

收起
微风吹拂杨柳,淡淡的暮寒轻轻敛聚,野禽安闲悠然,遨游在清澈水波之间。
您的心性超脱旷达就像天马不受拘束,最难得的是如青丝御马般从容闲雅的气度。

注释

收起
  • 次韵古代唱和诗的一种,依照原诗的韵脚依次创作和诗,称为次韵。
  • 约束、敛聚,这里指暮空寒气轻轻聚拢。
  • 容与安闲悠然、从容自在的样子。
  • 道人此处是对友人武伯的尊称,指品行超脱的有道之人。
  • 十二闲语出《周礼》,古代天子养马之处分为十二闲,后用来借指骏马从容闲居的状态,此处喻人从容闲雅。

赏析

展开
这首小诗是姜夔诗风“清空淡远”的典型代表。开篇先以淡笔写景,勾勒出一幅清幽静谧的暮春水乡图:微风拂柳,暮寒轻笼,野禽悠然遨游波间,闲淡超逸的景致恰好暗合友人清雅超脱的品格,为后文赞人做了自然铺垫。

后两句转笔赞美友人,以天马为喻,直接点出友人心性旷达、不受尘俗拘束的特质;“青丝十二闲”用典不着痕迹,既贴合天马的比喻,又点出友人超脱之外不失从容雅致的修养,意蕴含蓄隽永。

全诗将写景与咏赞浑然融合,语言浅净却风神清远,既得宋诗理趣,又符合姜夔一贯清雅疏宕的艺术风格,读来余味悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人姜夔写给友人武伯的唱和次韵诗。

姜夔一生漂泊清雅,交游多为志节不俗的文人士子,本诗即为二人唱和往来之作,具体创作年代已不可详考。