观灯口号 其六

珠络玻璃到地垂,凤头衔带玉交枝。
君王不赏无人进,天竺堂深夜雨时。

译文

收起展开
缀满珠串的琉璃灯饰一直垂落到地面,凤首衔着的饰带上雕有玉色交错的枝蔓纹样。
君王不曾驾临赏玩,便没有人前来进献此处景致,天竺堂里夜色深沉,正落着细雨。

注释

收起展开
  • 珠络缀连珍珠的网状饰物,此处指元宵灯盏上悬挂的珠串类装饰。
  • 凤头衔带古代灯饰的常见造型,指灯体上雕刻的凤鸟头部衔着垂落饰带的纹样。
  • 玉交枝玉质的交错枝蔓纹样,是传统工艺中常用的吉祥装饰图案。
  • 天竺堂南宋临安皇宫深处的殿堂名称,位置偏僻,少有人到访。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数元宵诗写灯海喧闹、游人如织的俗套视角,将笔触伸向宫禁深处无人问津的角落,以极淡的笔墨勾勒出完全异于市井的清寂灯景。

前两句写灯饰的华贵精巧,后两句却陡然转冷,以“君王不赏无人进”的留白带出深宫的幽闭感,最后收束到深夜夜雨的场景,把外界元宵的漫天喧嚣完全隔在天竺堂之外,完美契合姜夔诗作“清空幽冷”的典型风格,没有刻意的颂圣也没有浓烈的抒情,只以细碎的景致留白,传递出淡远又略带怅然的独特审美意趣。

创作背景

收起展开
这组《观灯口号》是南宋诗人姜夔的作品,创作于宋宁宗嘉泰年间,当时诗人旅居南宋都城临安,正值元宵灯会的繁盛期。

姜夔以旁观者的身份游走在临安的市井与宫墙外围,陆续写下十首七言绝句记录灯会见闻,既写市井游人的喧闹,也捕捉宫禁深处少有人留意的隐秘景致,本首是组诗中的第六篇。