和转庵丹桂韵

我这山野之人又懂得什么呢，向来只觉得栖居山泽最为自在美好。
后来参与太常官署的礼乐议事，才见识到笳鼓军乐与羽葆仪仗的盛大排场。
谁能怜惜我年岁已老、垂垂将尽，反倒踏入了这纷扰喧嚣的滚滚尘世。
如今筑巢暂居尚且是寄寓之举，不如早些归隐去学种菜园岂不是更好。
淮地的丹桂是我亲手栽种，盛酒的古式陶瓮我也曾亲自抱持照料。
桂花开的时候我舍不得出门远游，桂花落的时候我又不忍心扫去。
志趣相投的佳客深夜来访，我们对着明月把清酒杯杯倾饮而尽。
一位禅僧加上两位居士好友，又相约日后去寻访幽胜的隐逸景致。

• 野人山野之人，是诗人对自己的谦称。
• 山泽山林水泽，代指隐居山野的闲适生活。
• 奉常秦汉时期官名，此处代指南宋太常寺，姜夔曾向朝廷进献雅乐相关的议论，得以出入太常官署。
• 笳鼓羽葆笳鼓是古代军中乐器，羽葆是用鸟羽装饰的仪仗伞盖，此处代指官府的盛大礼乐仪仗。
• 垂垂渐渐，此处形容年老体衰的样子。
• 闹浩浩形容纷扰喧嚣的俗世景象。
• 学圃学习种植蔬菜，出自《论语·子路》，代指归隐躬耕的生活。
• 幽讨寻访幽僻的胜景，探寻隐逸的意趣。

这首诗风格清逸淡远，典型体现了姜夔诗作「野云孤飞，去留无迹」的清空艺术特质。

开篇先以自谦之语点明自己本性向往山野的志趣，中间转折写误入俗世的怅惘，层层铺垫出对喧嚣官场应酬的厌弃，没有直白的愤懑牢骚，只以平白的叙述带出强烈的疏离感。

诗中写亲手植桂、花落不忍扫的生活化细节，以极简的白描尽显诗人清雅脱俗的审美情趣，将对丹桂的爱惜与对闲逸生活的珍视完全融为一体，毫无刻意造作之感。

末尾落笔于友人月下饮酒、相约同游的期许，将全诗的隐逸意趣推向高潮，通篇可见诗人不慕荣利、安于清逸的高洁襟怀。

这首诗是姜夔的酬答和韵之作，作于南宋宁宗开禧年间，当时姜夔旅居临安，与号为转庵的诗人苏泂交游密切，苏泂先创作了以丹桂为主题的诗作，姜夔依原韵写下这首和作。

此时姜夔已年逾中年，一生未入仕途长期布衣漂泊，此前他曾向朝廷进议雅乐，短暂接触官场礼乐事务，愈发厌倦世俗纷扰，向往早年栖居山野的闲逸生活，这首诗正是他彼时心境的真实写照。