琵琶洲
行尽江南最远山，却寻干越上清滩。
秋清云锦溪中过，玉石瑰奇一万般。
秋清云锦溪中过，玉石瑰奇一万般。
行遍江南最远的群山，又寻访干越故地，登上这片清浅的江滩。
秋高气爽之时，从云锦般明丽的溪中穿行而过，溪中玉石瑰丽奇异，形态足足有一万种。
译文
收起注释
收起- 干越古代地名，此处指今江西余干一带，春秋时期干越部族曾在此立国。
- 云锦原指华美织锦，此处形容澄碧绚丽的溪水，如同云锦一般。
- 瑰奇指瑰丽奇异，用来形容溪中玉石的形态与质地出众。
赏析
展开
这首七言绝句是姜夔山水纪游的小品之作，风格清逸自然。开篇从诗人漫游经历写起，“行尽江南最远山”一句，就勾勒出诗人常年浪游、遍历山水的疏旷形象，把阅尽江南山水的开阔感自然带出；“却寻干越上清滩”一句转折，点明此次寻访的目的地，透出诗人寻幽探胜的兴致。
后两句转入对琵琶洲溪景的正面描写，秋日天清气爽，行舟从云锦般明丽的溪水中穿过，溪中瑰奇的玉石历历在目，万千姿态鲜活生动。全诗不用晦涩典故，语言明快清新，画面感极强，将江南山水的清丽灵秀，以及诗人游览时的赏悦之情自然融合，格调清逸淡远，深得山水小诗的旨趣。
后两句转入对琵琶洲溪景的正面描写，秋日天清气爽，行舟从云锦般明丽的溪水中穿过，溪中瑰奇的玉石历历在目，万千姿态鲜活生动。全诗不用晦涩典故，语言明快清新，画面感极强，将江南山水的清丽灵秀，以及诗人游览时的赏悦之情自然融合，格调清逸淡远，深得山水小诗的旨趣。
创作背景
展开
琵琶洲位于今江西上饶余干县，地处古干越之地，因洲形状如琵琶得名。
姜夔一生浪游江南各地，饱览山川胜迹，这首诗是他漫游至余干琵琶洲时，所作的纪行写景小诗。
姜夔一生浪游江南各地，饱览山川胜迹，这首诗是他漫游至余干琵琶洲时，所作的纪行写景小诗。