嘉泰壬戌上元日访全老于净林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一

深衣跨羸骖,杳杳春山路。
入寺君未知,闲看移桂树。
沈碑含风雕,隆画得神处。
相对两忘言,梅花正如许。

译文

收起展开
我身着日常儒服跨着瘦弱的马匹,行走在幽深绵长的春日山路上。
走进寺院您还没有察觉,我正悠闲地观赏着院中的移栽桂树。
沈传师留下的古碑在风露中苍劲古雅,隆茂宗的画作深得物象的神韵。
我与高僧相对无言物我两忘,院中的梅花正开得这般清逸美好。

注释

收起展开
  • 深衣古代士人所穿的上下相连的制式儒服,这里指代诗人的日常便服。
  • 羸骖瘦弱的马匹。羸指瘦弱,骖原指驾车的边马,这里泛指马匹。
  • 杳杳形容山路幽深、绵延遥远的样子。
  • 沈传师唐代著名书法家,官至吏部侍郎,楷书行书俱为后世所重,不少名寺都留存有他的书法碑刻。
  • 隆茂宗宋代著名画家,工于人物山水,笔法清奇脱俗,为时人所重。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姜夔“清空淡远”的诗风,全程没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺叙访僧过程中的所见所感,节奏舒缓自然。

前四句写赴寺途中与入寺后的悠然情态,访人而不扰人,闲看桂树的细节尽显诗人散淡无拘的襟怀。后四句收束到观碑赏画的核心事由,最终以院中的梅花作结,将禅意、诗心与清寂的春景完全融合,物我两忘的境界自然流出,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年,岁次壬戌)正月十五上元节,也就是传统的元宵佳节。

当时姜夔寓居南宋都城临安,专程前往净林广福院拜访高僧全老,途中观览了唐代书法家沈传师留存的古碑、宋代画家隆茂宗的壁画,兴之所至写下这两首赠僧诗,此为第一首。