自题画像

鹤氅如烟羽扇风,赋情芳草绿阴中。
黑头办了人间事,来看凌霜数点红。

译文

收起展开
身披轻软如云的鹤氅,手持羽扇自带名士风雅气度,在芳草遍地、绿荫浓密的地方安放闲情逸致。
等头发尚黑的壮年阶段办完人世间的种种责任俗事,就抽身来观赏那冒着寒霜绽放的几枝明艳红花。

注释

收起展开
  • 鹤氅用鸟羽编织制成的外罩,是古代隐士、风雅名士常穿的服饰,象征超脱世俗的气度。
  • 黑头指头发还未变白的壮年时期,古人常用该词代指尚未衰老、尚有充足精力建功立业的人生阶段。
  • 凌霜抵抗、直面寒霜,此处代指耐寒的梅花,是古典诗词中高洁品格的典型意象。

赏析

收起展开
这首短诗是姜夔最鲜活的自我写照,前两句先勾勒当下的生存状态:身着鹤氅手持羽扇,寄情于芳草绿荫之间,完全承继了魏晋名士的风流逸韵,精准贴合姜夔一生清雅出尘、不沾俗尘的人格特质。

后两句跳出了普通隐士一味避世的书写逻辑,提出了“先了却人间俗事,再退隐赏玩寒花”的递进式人生理想,既没有汲汲于功名利禄的俗态,也没有完全弃绝世事的空疏,尽显姜夔清旷平和的襟怀。全诗造语清浅淡远,余味悠长,完全是姜夔一贯的“清空”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋风雅派代表文人姜夔为自己的画像题写的言志作品,大致创作于姜夔中年漫游时期。

姜夔一生终身未入仕途,辗转依托友人过着清客漫游的生活,性情清旷不慕荣利,他借题照的机会直白抒发自己的人生规划与人格理想。