古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寺中
姜夔
· 宋代
拼音
译文
复制
幸自不居城,西风觉又生。
空山多雨气,废寺少人声。
发为忧时白,吟因入夜清。
推窗问天色,犹有佛灯明。
译文
收起
这座寺庙本就建在远离城郭的地方,西风吹过秋意又悄然生起。
空旷山林中满是雨后的潮气,荒废的古寺里很少有人声。
头发因为忧心时事变的斑白,吟哦诗句到深夜诗思更显清寂。
推开窗询问天色,还能看见佛前的灯依旧明亮。
注释
收起
幸自
本自,本来就是。
废寺
荒废已久的古寺。
忧时
忧心时事,担忧国家局势。
佛灯
寺庙中供奉于佛前的长明灯。
赏析
展开
这首五言律诗开篇点题,先点明寺庙远离城郭的位置,勾勒出其遗世独立的底色,接着以“多雨气”“少人声”铺陈空山废寺的环境,营造出清冷荒寂、幽静无人的氛围,为后文抒情做了铺垫。
颈联直接转入抒怀,将身世之叹与家国之悲融合,“发为忧时白”直接点出诗人忧国忧民的愁绪,“吟因入夜清”更衬出诗人在孤寂深夜无人诉说的落寞,情感沉郁真挚。
尾联宕开一笔,写推窗后见到佛灯仍明的实景,在一片荒寒清冷中透出一点温暖明亮的微光,既是山寺夜宿的真实写照,也暗含着诗人在绝望落寞中,心底仍保有一丝希冀,含蓄蕴藉,充分体现了姜夔清空骚雅的诗风,余味悠长。
创作背景
展开
姜夔一生潦倒漂泊,终生不仕,晚年辗转于吴越之间,常寄居于寺观之中。
南宋时期中原沦陷,朝廷偏安一隅,姜夔满怀忧国伤时之情却无处施展,这首诗便是他漂泊途中寄宿山寺,感怀身世与时事所作。