有送
怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂，土肥抽尽缩砂苗。
应叹药栏经雨烂，土肥抽尽缩砂苗。
怜惜你归乡的路途千里迢迢，回到自己的茅舍居所反而会生出寂寥之感。
你应当会感叹药圃围栏经雨水冲刷已经坏损，肥沃的土壤里缩砂的新苗已经全都抽生出来了。
译文
收起注释
收起- 归橐指归乡时装载行李的口袋，这里代指归乡的行程。
- 茅斋茅草搭建的书斋居所，这里指友人归乡后居住的简陋住所。
- 药栏指种植药草的园圃外围的围栏。
- 缩砂多年生草本植物，种子可入药，此处指友人栽种的药草。
赏析
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗直写离愁别恨的俗套，诗人没有写离别当下的不舍，而是转而设想友人抵达故乡之后的日常场景，构思新颖别致，余味悠长。
全诗语言质朴清淡，却饱含深婉情韵，既写出了对友人归途的牵挂，也暗透出对友人归乡后恬淡田园生活的歆羡，隐约藏着诗人自己常年飘零江湖的身世感喟，充分体现了姜夔诗歌清奇瘦硬、淡远有味的艺术风格。
全诗语言质朴清淡，却饱含深婉情韵，既写出了对友人归途的牵挂，也暗透出对友人归乡后恬淡田园生活的歆羡，隐约藏着诗人自己常年飘零江湖的身世感喟，充分体现了姜夔诗歌清奇瘦硬、淡远有味的艺术风格。
创作背景
展开
这首七言绝句是宋代词人、诗人姜夔的作品，收录于《白石道人诗集》。姜夔一生漂泊江湖，以布衣终身，常与友人交游唱和，本诗是他送别友人返回故乡居所时创作的。
姜夔论诗讲求“自然高妙”，反对刻意雕琢，这首短诗正是他这一诗学主张的典型体现。
姜夔论诗讲求“自然高妙”，反对刻意雕琢，这首短诗正是他这一诗学主张的典型体现。
名句摘录
收起怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂，土肥抽尽缩砂苗。