芦江八咏 东桥柳色

河桥数株柳,偏受东风多。
柔条慎勿折,生意全天和。

译文

收起展开
河畔桥边生长着几株柳树,偏偏得到春风最多的眷顾吹拂。
柔软的柳枝请不要随意攀折,保全这份生机契合天地的和顺元气。

注释

收起展开
  • 慎勿折千万不要随意攀折。慎,务必、千万;勿,不要。
  • 生意指草木的生机、鲜活的生命力。
  • 天和天地自然之间的祥和和顺之气,是宋代理学中常提及的顺应自然的理想状态。

赏析

收起展开
这首咏柳小诗跳出了古来咏柳诗词多关联离别愁绪的俗套,前两句以平实的笔触勾勒出东桥边柳树沐浴春风、生机盎然的情态,画面清新舒展。

后两句由景及理,没有刻意雕琢字句,以劝谕不要折柳的细节,传递出尊重自然生命、护持天地和气的温厚理念,将宋儒的格物思想融于浅白的咏物书写中,情致温润,余味悠长。

创作背景

收起展开
《芦江八咏》是南宋学者罗仲舒为家乡芦江流域的八处标志性景观创作的组诗,《东桥柳色》是其中的篇目之一。

罗仲舒一生为官清正,晚年退居乡里时遍历乡野风物,将对故土山水的热爱融入这组五言小诗中,这首诗便是他春日行经东桥,见桥边柳色青青时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: