芦江八咏 芦山樵唱

秋山草木落,樵夫日相寻。
幽歌出空谷,金石有余音。

译文

收起展开
秋日山间草木纷纷摇落,樵夫们每日结伴往来山林之中。
清幽的山歌从空旷山谷间传出,如金石撞击般清越,余音久久不散。

注释

收起展开
  • 樵夫以砍柴、打柴为生的山野劳动者。
  • 幽歌清幽悠远的山歌,此处指樵夫劳作时所唱的歌谣。
  • 金石金指金属制乐器,石指石制的磬类古乐器,古人常以金石之声形容音色清越铿锵。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出秋日芦山的鲜活图景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着自然山野的清和气息。

前两句铺写秋山环境与樵夫日常,为歌声的出现做好氛围铺垫,后两句以金石为喻,将樵歌的清亮悠远具象化,余音绕谷的画面感极强,也暗含着诗人对这种自在无拘的乡野生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
《芦江八咏》是南宋诗人罗仲舒旅居浙东芦江流域时,为当地八处标志性山水胜景创作的组诗,《芦山樵唱》是其中的篇目之一。

诗作以芦山一带的山野樵牧生活为描摹对象,融入了宋代文人对隐逸乡居意趣的推崇,也侧面反映出当时当地民生安乐的平和风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: