芦江八咏 祠堂议礼

春秋思报本,忠孝原有祠。
仪物修孔时,击鼓吹豳诗。

译文

收起展开
春秋两季祭祀时人们追念本源,忠孝的传统原本就供奉在这座祠堂中。
祭祀的仪制礼器都遵循古贤定下的法度,人们敲击鼓乐演奏《豳风》的祭祀诗篇。

注释

收起展开
  • 报本报答本源,这里指祭祀祖先、追念生命与文化根脉的传统礼俗。
  • 仪物祭祀活动所用的仪制规范与礼器器物。
  • 豳诗指《诗经·豳风》中的《七月》篇,是周代流传下来用于祭祀的经典乐歌。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法勾勒出传统宗族祭祀的庄重场景,全无华丽辞藻堆砌,字里行间满溢着作者对本土崇孝重礼文脉的认同感。

前两句直接点出祭祀活动“思报本”的核心内涵,将忠孝伦理与祠堂的文化功能深度绑定,后两句落笔于具体的仪式细节,援用周代古礼的典故,凸显出当地礼俗传承久远、恪守儒风的特点,全诗质朴厚重,是研究宋代浙东民间宗族礼俗的珍贵地方文化史料。

创作背景

收起展开
罗仲舒是南宋时期的学者、官员,籍贯为浙江慈溪,芦江是慈溪境内的核心水系,沿岸人文积淀深厚,分布着八处标志性的人文胜景。

《芦江八咏》是罗仲舒描摹家乡风物、记录本土文脉的组诗作品,《祠堂议礼》是其中的篇目,记录了当地宗族祠堂依循古制开展祭祀议礼活动的真实场景,承载着民间崇儒重孝的文化传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: