芦江八咏 前野耕云

春雨鸣布谷,土膏三月足。
举趾事深耕,竟亩水云绿。

译文

收起展开
绵绵春雨中布谷鸟声声啼鸣,阳春三月泥土润泽肥力充足。
农夫起身下田忙着深耕劳作,整片田亩都漾着水云映照的翠色。

注释

收起展开
  • 布谷即布谷鸟,春分时前后常鸣叫,古人将其视作提醒农耕时令的候鸟。
  • 土膏指春天解冻后润泽肥沃、养分充足的泥土。
  • 举趾抬脚,这里代指农夫起身出门下田劳作。
  • 竟亩指整片田地、所有田亩。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出江南春耕的鲜活画卷,开篇从听觉和感知两个维度落笔,布谷啼鸣点出春耕的特殊时令,土膏充足写出春日土壤独有的温润特质,瞬间把读者带入生机盎然的三月乡野。

后两句聚焦人的劳作与田野的整体风貌,巧妙点出“耕云”的题旨:江南水田水汽氤氲,天光云影倒映在水面上,农人在田中耕作仿佛在云影间穿行,意境清新鲜活,满溢着诗人对平和悠然的乡土农耕生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
罗仲舒是南宋时期的文人、官员,晚年辞官归隐故乡浙江慈溪,当地芦江沿岸风光秀美,是典型的江南水乡农耕区域。

他将芦江周边八处标志性的自然与人文景观整理成组诗《芦江八咏》,《前野耕云》是其中专咏东郊田野春耕景致的作品,生动还原了宋代江南水乡的春耕风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: