芦江八咏 后江钓月

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

译文

收起展开
我先把象征辅君报国的补衮丝线,盘结成了钓取巨鳌的钓丝。
把这根钓丝投向倒映在苍茫江水中的明月,姑且小试一番经纶天地的才干。

注释

收起展开
  • 补衮线衮是古代帝王的礼服,补衮原指补救规谏帝王的过失,这里代指辅佐朝政的才干。
  • 绾盘结、系扎。
  • 钓鳌丝钓鳌出自《列子·汤问》,原指远大非凡的抱负,这里代指垂钓所用的钓线。
  • 经纶原指整理丝缕,后引申为治理国家的宏才大略。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,完全跳出了普通垂钓诗描摹隐逸闲情的俗套,全程采用双关的艺术手法,把治国理政的宏大抱负和月夜垂钓的日常雅事无缝融合。

全诗没有一字直接铺陈江月景致,全部用相关意象暗合场景,把原本闲适的垂钓行为升华为对自身政治才干的自信展露,小题目里藏着大格局,是宋代咏物诗追求理趣的典型代表作品。

创作背景

收起展开
《芦江八咏》是南宋诗人罗仲舒为家乡芦江(今浙江宁波北仑一带)的八处标志性名胜所作的组诗,《后江钓月》是其中专门咏叹后江月夜垂钓胜景的篇目。

罗仲舒为官期间清正刚直,素有经世济民的抱负,这首小诗并非单纯描摹山水闲情,而是借地方风物暗抒自身政治志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: