闲居吟

斗室安居广,炉香乐性闲。
不欺幽独境,无愧两仪间。

译文

收起展开
身居狭小的斗室却觉天地宽广,对着炉中焚香怡养性情安闲自在。
在无人知晓的幽居独处之地也不自欺,立身于天地之间始终心怀坦荡毫无愧色。

注释

收起展开
  • 斗室指狭小的房间,这里形容居所简陋。
  • 不欺即儒家所说的“不欺暗室”,指在无人看见的地方也不做昧心事。
  • 幽独幽居独处,无人知晓的境地。
  • 两仪中国传统哲学概念,指天和地。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学诗的代表性作品,通篇没有堆砌辞藻,以平实的语言写出了闲居之中的精神富足。

开篇先写物质居所的狭小和精神世界的宽广形成鲜明反差,斗室之中一炉香雾,便足以安顿心性,获得极大的安闲喜乐。后两句直接点出儒家修身的核心“慎独”境界,哪怕身处无人知晓的幽境,也始终保持内心的准则,俯仰于天地之间毫无愧怍,将闲居的意趣上升到了极高的人格层面,读来令人心生敬慕。

创作背景

收起展开
金朋说是南宋著名理学家,终身不仕,以讲学著述为业,长期过着隐逸闲居的生活。

这首诗是他日常闲居时抒写心志的作品,集中体现了宋代理学家向内求仁、修身慎独的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: