芸禾吟

芸禾雨苦连,草秽何能蠲。
借问司农者,俱云不得天。

译文

收起展开
耘锄禾苗的时节苦雨连绵不绝,田间丛生的杂草根本无法清除干净。
我询问主管农事的相关人员,他们全都慨叹这是天公不作美,得不到上天的眷顾。

注释

收起展开
  • 芸禾耘锄禾苗,“芸”通“耘”,指农忙时节为禾苗除草的田间劳作。
  • 草秽田间肆意丛生的杂草。
  • 蠲除去、清除的意思。
  • 司农者主管农事的官员,此处也泛指熟悉农耕事务的农人。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,全程以质朴直白的白描手法铺陈叙事,没有使用任何华丽的典故与修饰,却直击传统农耕社会的核心痛点。

开篇两句直接还原久雨成灾的农忙实景,连阴雨导致农人根本无法下田开展除草作业,禾苗长势受到严重威胁。后两句以问答形式收束全诗,将所有农事困境的根源指向“不得天”,既道出了古代小农经济靠天吃饭的普遍无奈,也暗含了诗人对底层农人生存处境的深切体恤,情感平实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者金朋说是宋代著名的隐逸诗人,终身未出仕为官,长期躬耕于田园之间,对普通农户的劳作艰辛有着切身的体验与共情。

这首诗作是他在田间亲历久雨伤农的现实场景后有感而发的作品,属于典型的悯农题材诗作,精准反映了古代农耕生产高度依赖天时的脆弱处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: