齐家吟

齐家先正己,标准自吾身。
动息从心里,规模卫武箴。

译文

收起展开
管理好家庭首先要端正自己的品行,治家的准则必须从自身树立标杆。
所有日常动静举止都要遵从本心的道义,治家的法度要效法卫武公的修身箴言。

注释

收起展开
  • 齐家语出《礼记·大学》,指整治管理家庭,使家族秩序端正和睦。
  • 动息指出行活动和闲居止息,代指人所有的日常行为举止。
  • 规模原指规制格局,此处指治家应当遵循的准则与法度。
  • 卫武箴指西周卫武公所作的自警箴言,相传卫武公作《抑》篇时刻苦修身、垂范后世,被儒家奉为圣贤治家的典范。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代理学义理诗,通篇没有堆砌华丽辞藻与生僻典故,语言质朴恳切,说理层层递进。

全诗开篇直接点明齐家的核心前提是端正自身,跳出了将治家等同于管束家人的认知误区,继而延伸到日常言行都要发乎本心不违道义,最终落脚到效法古代圣贤的修身准则,义理清晰通透,体现了宋代理学家向内求仁、以德立家的典型价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家金朋说的家训类诗作,金朋说毕生深耕儒家性理之学,创作了大量阐发修身、齐家、处世理念的短篇韵文。

宋代是中国传统家训文化的鼎盛阶段,随着理学思想的广泛传播,士大夫普遍将修身齐家作为人生实践的核心要务,这首诗正是对儒家经典《大学》中“欲齐其家者,先修其身”核心理念的诗意化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: