冬雪吟

彤云垂四野,六出舞漫天。
却笑广文郑,严寒无坐毡。

译文

收起展开
厚重的阴云低垂笼罩着四野,六瓣雪花在空中漫天飞舞。
不由调侃那曾任广文博士的郑虔,严寒时节竟没有御寒的坐毡。

注释

收起展开
  • 彤云冬日里密布的阴沉云层。
  • 六出雪花的代称,古人认为雪花结晶多为六瓣,因此以“六出”指代雪。
  • 广文郑指唐代名士郑虔,他曾官任广文馆博士,为官清廉家境贫寒,杜甫《戏简郑广文兼呈苏司业》有“才名三十年,坐客寒无毡”的诗句,后世常以这一典故代指清贫守节的文士。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描手法写景,大笔勾勒出雪天苍茫阔大的整体意境:低垂的彤云笼盖四野,纷飞的雪花漫舞长空,寥寥十字就将冬日雪境的清寒磅礴之感尽数托出。

后两句自然化用典故,由眼前漫天飞雪的严寒场景联想到清贫的郑虔,看似戏谑调笑,实则藏着诗人对安贫守道、不慕荣利的文士品格的深切认同,全诗景情交融,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代中后期的隐逸诗人,终身未入仕途,隐居乡野,创作了大量吟咏日常风物、寄寓安贫乐道情怀的短篇诗作。

这首《冬雪吟》是诗人冬日观雪时的即兴咏怀作品,由眼前漫天雪景生发联想,化用前代文士典故,寄寓了自身的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: