种松吟

人皆爱桃李,我爱种青松。
桃李易凋谢,青松却耐寒。

译文

收起展开
世间众人都喜爱艳丽的桃李,我却唯独喜爱栽种苍劲的青松。
桃李的花期短暂很容易凋零枯萎,唯有青松能够傲然抵御凛冽的严寒。

注释

收起展开
  • 桃李桃树和李树,此处代指春日艳丽易谢的桃李花,也暗喻世俗追捧的趋炎附势、浮华易逝的人和事物。
  • 青松苍翠的松树,松树经冬不凋,历来被中国文人用来象征坚贞不屈、耐寒守节的高洁品格。
  • 凋谢指草木花叶凋零脱落,此处也暗喻浮华事物难以长久留存。

赏析

收起展开
这首五言短诗没有使用任何生僻典故,通篇采用直白鲜明的对比手法,将桃李与青松的品性完全对立,语言质朴浅白,立场清晰坚定。

全诗以小见大托物言志,没有直接直白地宣讲自身志向,却通过“我爱种青松”的个人选择,清晰展现出诗人不随波逐流、不慕世俗浮华、坚守坚贞高洁品格的人生追求,和趋炎附势的世俗价值取向形成鲜明区隔,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
《种松吟》是宋代隐逸诗人金朋说的咏物抒怀作品,金朋说终身隐居不仕,以诗书自遣,留存诗作大多以日常所见事物为载体,寄托自身的人生价值取向。

宋代文人咏松的创作传统十分盛行,当时世俗普遍追捧春日盛放、夺人眼球的桃李,诗人反其道而行之以种松为乐,这首诗正是他闲居栽种青松时有感而发写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: