种竹吟

种竹清无俗,虚心耐岁寒。
凭窗风日爽,诗酒可盘桓。

译文

收起展开
栽种的竹子清逸毫无俗韵,心怀虚静便能抵御寒冬霜雪。
倚着窗棂沐着和风晴光,吟诗饮酒尽可以在此悠然流连。

注释

收起展开
  • 虚心本指竹子茎干中空的形态,此处双关,指代虚怀守正的君子品格。
  • 岁寒严寒的冬季,古人常以“岁寒”代指严酷的外界环境考验。
  • 盘桓逗留徘徊,此处指悠然安闲地在竹边休憩赏玩。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代典型的咏物言志短章,通篇不做细碎的外形描摹,直接抓取竹最核心的精神特质,开篇点出竹“清无俗”“耐岁寒”的属性,既是咏叹竹的品性,也是诗人自我人格的直接投射。

全诗语言浅淡自然,没有堆砌典故也无华丽辞藻,后两句由竹及人,写出居于竹下、诗酒自娱的悠然意态,将物的品格与人的襟怀完全融合,尽显宋代隐逸文人清逸脱俗的精神境界。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代著名的隐逸文人,终身不赴科举出仕,常年隐居乡野,以琴书诗酒自娱,格外偏爱竹、兰等被赋予君子品格的植物。

这首《种竹吟》是他在居所庭院亲手栽种竹丛之后,有感于竹的品性而写下的自遣咏志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: