种菊吟

众卉竞春妍,芬芳无彼此。
霜寒摇落时,独秀何如尔。

译文

收起展开
春日里众多花卉竞相展露妍丽的姿容,芬芳的气息不分彼此各有清香。
等到寒霜降临、万物凋零的时节,唯独菊花傲然盛放,还有谁能比得上你呢。

注释

收起展开
  • 众卉众多的花卉。
  • 竞春妍在春天竞相争奇斗艳,展露美丽姿态。
  • 摇落指草木受寒霜侵袭后凋零陨落。
  • 何如尔怎么能比得上你呢,尔此处指代菊花。

赏析

收起展开
本诗采用先铺陈后转折的对比结构,开篇先描摹春日百花齐放、各逞芬芳的繁盛景象,看似写尽春景的热闹,实则是为后文的反差做足铺垫。

后两句笔锋陡然一转,写寒霜降临之后所有春卉都纷纷凋零,唯有菊花凌寒独放的孤高姿态,以反问句式收束,将对菊花不趋附世俗、坚守寒秋品格的赞叹推向顶点,也暗合了诗人不随流俗俯仰、坚守清贞节操的人生理想,全诗篇幅短小,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是南宋时期的隐逸诗人,终身未曾出仕,长期隐居田园,以种菊、赏菊、咏菊为日常乐事。

这首《种菊吟》便是他亲手栽种菊花时有感而发的作品,是其托物言志类咏物诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: