推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日吟
春日吟
金朋说
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳塘花坞矮垣墙,帘卷东风砌草芳。
天理流行随处见,盈虚伸缩可消详。
译文
收起
展开
种满垂柳的池塘边、繁花丛生的花坞旁立着低矮围墙,东风掀动帘幕,阶前的青草散发出清润芳香。
天地间自然义理的运行流转随处都能体察得到,事物的盈满虚空、伸张收缩的规律都可以仔细推究明晰。
纠错
注释
收起
展开
花坞
四周高、中间低的花圃,此处指繁花丛生的低洼花地。
矮垣墙
低矮的围墙。
砌草
台阶缝隙中生长的青草。
天理流行
宋明理学术语,指天地间自然规律与儒家义理的普遍运行流转。
盈虚
指事物的盈满与亏空、兴盛与衰敝的对立状态。
消详
端详推究、明晰事理的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了普通春日诗作单纯描摹风物、抒发闲情的常见路径,把宋代理学家的观物思维自然融入春景书写当中。
前两句以白描手法铺陈春日郊居的鲜活景致,柳塘、花坞、矮墙、东风、芳草几个意象串联成一幅生机盎然的闲居春景图,为后文的哲思抒发做好了氛围铺垫。后两句笔锋轻转,从眼前春景生发开去,点明天地运行的规律就蕴藏在随处可见的寻常事物之中,事物的盛衰消长都有可被推究的内在逻辑,将春日游览的观感自然上升到理学思辨的高度,景与理融合得毫无生硬说教之感,是宋代性理诗中颇具代表性的清新作品。
纠错
创作背景
收起
展开
金朋说是南宋时期的知名理学家,毕生深耕程朱理学体系,诗作大多将日常风物与义理哲思相融,少有空洞说教的内容。
这首《春日吟》是诗人春日漫步郊野闲居时的即兴作品,他从眼前鲜活的春景中生发思辨感悟,将寻常景物与儒家倡导的天理运行逻辑相勾连,写成这首充满理趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29