游山吟

蹑屐山行日看花,春前桃李属谁家。
千红万紫争妍媚,不似青松耐岁华。

译文

收起展开
脚蹬木屐在山间漫步,整日观赏沿途山花,早春时节的桃李芳树不知归属于谁家。
千万种花卉姹紫嫣红竞相争艳,终究不如苍松能够耐受岁月的风霜侵袭。

注释

收起展开
  • 蹑屐踩着木屐,屐是古代专为登山设计的木底鞋,鞋底带齿,适宜行走在崎岖山路上。
  • 争妍媚竞相展现娇美艳丽的姿态。
  • 岁华岁月年华,此处代指寒冬等严酷时节的考验。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的托物言志作品,前两句铺陈游山所见的春日烂漫景致,踏青览胜的闲逸之情溢于言表,语言轻快自然。

后两句以春日盛放的千红万紫与经冬不凋的青松形成鲜明对比,没有直接贬斥春花,却暗喻世俗间追名逐利的浮华之辈远不如坚守气节的隐逸君子,寄寓了诗人不趋时媚俗、坚守本心的人生志趣,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代著名的隐逸诗人,终身不赴科举出仕,常年隐居山林以诗书自遣。

这首诗是他春日踏青游山时的即兴作品,诗人行于山间览遍春景,见繁花盛放与苍松挺立的不同情态,心生感慨便落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: