春山吟

岧峣嫩绿间妖红,碧树琼花潋滟中。
一段天机犹织就,宜为宅畔锦屏风。

译文

收起展开
高峻的春山之上,嫩绿新叶间点缀着艳红的繁花,青碧的树木与莹白的名花都笼罩在明丽浮动的光影之中。
这般浑然天成的绝美景致仿佛是自然造化亲手织就,最适宜做屋舍旁那道锦绣斑斓的屏风。

注释

收起展开
  • 岧峣形容山势高峻的样子。
  • 妖红艳丽的红色,这里指盛开的艳红春花。
  • 琼花本指扬州特产的珍稀名花,这里泛指莹白如玉的各色花卉。
  • 潋滟原本形容水波荡漾的样子,这里形容春日光影浮动、明丽动人的状态。
  • 天机这里指自然造化的神奇匠心。

赏析

收起展开
这首小诗以浓丽却不艳俗的笔触,层层铺染出春山的烂漫景致,开篇从色彩入手,将嫩绿、艳红、碧色、莹白诸般色彩交织,瞬间把春日山景鲜活地呈现在读者眼前。

后两句以精妙的比喻收束,将整座春山比作造化织就的锦绣屏风,既暗合了春日山景色彩斑斓的特质,也暗含诗人将春山作为自己隐居居所天然屏障的隐逸志趣,全诗意境清美灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是南宋末年的隐逸诗人,终身不仕,隐居于浙东山水之间,创作了大量描摹山野春景、寄情林泉的绝句小品。

这首《春山吟》便是他闲居游赏春日山景时所作,以极简的笔触勾勒江南春山的烂漫生机,寄托自己对自然造化之美的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: