海棠吟

艳质妖娜放早春,谁教帝主溺初心。
椒房一睡才扶起,彻动渔阳鼙鼓声。

译文

收起展开
海棠以绝艳柔美的姿态在早春盛放,谁能想到它暗喻的帝王早已沉溺丧失了治国初心。
杨贵妃在椒房殿中醉酒沉睡方才被扶起,渔阳叛乱的战鼓就已经震天动地轰然响起。

注释

收起展开
  • 妖娜柔美婀娜,此处既形容海棠花摇曳动人的姿态,也暗喻杨贵妃的娇美情态。
  • 椒房本指汉代用花椒和泥涂抹墙壁的后妃居所,此处代指杨贵妃居住的大唐后宫寝殿。
  • 渔阳鼙鼓语出白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来”,指安禄山在渔阳郡起兵发动安史之乱的战鼓声,代指叛乱爆发。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏海棠诗作描摹花容花色的常规思路,将咏物与咏史完全融合,以海棠意象直接绑定杨贵妃的典故,落笔便直指君主耽于逸乐、失却治国初心的核心问题。

全诗短短二十八字,从早春海棠盛放起笔,快速勾连杨贵妃春睡、安史之乱爆发的经典史事,以极具张力的因果对照,讽刺了统治者沉迷美色荒废朝政最终招致祸乱的历史教训,尺幅之间承载出厚重的历史反思感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人金朋说创作的咏史咏物绝句,被收录进《全宋诗》中。

诗作依托唐玄宗将醉酒未醒的杨贵妃戏称为“海棠睡未足”的经典典故,借吟咏海棠的载体,评述盛唐由盛转衰的历史教训,是宋代借咏花讽喻史事的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: