茉莉吟

一种秋容淡素妆,西风吹破几枝芳。
琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香。

译文

收起展开
茉莉花带着秋日独有的清雅气韵,如同施了淡素的妆容,飒飒秋风拂过,催开了几枝盛放的香花。
在金风飒飒的秋夜里,洁白如玉的花蕊悄然舒展,那清润的幽香朦胧飘来,竟让人疑心是寒梅的香气漫入了梦境。

注释

收起展开
  • 淡素妆淡雅素净的妆饰,这里用来比喻茉莉花素白无华、不事浓艳的外观特质。
  • 金飙飙指疾风,古代五行学说中秋季属金,因此古人将秋风雅称为金飙。
  • 琼葩玉蕊琼和玉都是美玉,此处以美玉雕琢来比喻茉莉花的花瓣、花蕊洁白温润的质感。

赏析

收起展开
这首咏茉莉的小诗构思极为精巧,全诗没有直接出现“茉莉”二字,却每一句都紧扣茉莉的形、香特质,不着痕迹地完成了对花的描摹。

前两句从实景落笔,以秋容、西风点明开放时节,将茉莉素淡的花色和随风飘散的清芬自然带出;后两句以虚笔收束,将茉莉的香气和梦中的梅香勾连,既点出茉莉香气清冽堪比寒梅的品格,又为全诗添上了一层朦胧浪漫的诗意,尽显宋代文人清雅脱俗的审美意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者金朋说是宋代隐逸文人,终身不仕,隐居乡间,所作咏物诗多寄托淡泊清雅的人生志趣。

宋代海外贸易繁盛,原产于南亚的茉莉沿海路传入中原,深受文人士大夫喜爱,成为当时咏物创作的热门题材,这首小诗正是诗人秋夜闲居赏玩茉莉时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: