木槿花

夜合朝开秋露新,幽庭雅称画屏清。
果然蠲得人间忿,何必当年宠太真。

译文

收起展开
木槿花朝开暮合,在秋日清露的浸润下格外鲜妍,生长在幽静庭院里,和清雅如画的景致十分相称。
若它果真能够消解人世间的种种忿怒情绪,又何必要像当年杨贵妃那样获得帝王的无上恩宠呢?

注释

收起展开
  • 夜合此处指木槿花,因木槿花朝开暮敛,入夜便会闭合,因此得到这个别名。
  • 幽庭幽静雅致的庭院。
  • 蠲读音为juān,意为祛除、消除。
  • 太真唐代杨贵妃杨玉环的道号,传说唐玄宗极为宠爱她,宫中曾大量种植木槿花供二人赏玩。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有落入常规咏花作品描摹外形色泽的俗套,开篇两句以清简的白描手法勾勒木槿的生长环境,秋露新润,幽庭如画,衬出木槿清雅脱俗的气质,全无俗艳的脂粉气。

后两句以翻案式的议论跳出窠臼,紧扣木槿“蠲忿”的独特文化意象,将花木抚慰人心的内在价值,和世俗眼中帝王恩宠的无上荣耀做对比,寄寓了诗人不慕浮华、看重事物实际功用的价值取向,全诗理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代颇具特色的隐逸诗人,平生创作了大量题咏花木品格的七言绝句,多以小见大,寄寓个人的价值取向。

这首《木槿花》是其咏花组诗中的代表性作品,古人早有木槿花可以“蠲忿”的传统认知,认为佩戴木槿能够平复怒气、消解烦忧,诗人依托这一传统意象生发议论,写下这首立意新奇的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: