梅花吟

傲雪含芳破五花,水村山郭傍诗家。
本为金鼎调羹物,寥落山林老岁华。

译文

收起展开
梅花傲立寒霜怀抱幽香,绽开五瓣清妍的花朵,依傍着诗人的居所,坐落在水乡山村与山城之间。
它本是可用来在金鼎中调和羹汤的珍贵食材,如今却冷落飘零在山林深处,空自消磨着悠悠岁华。

注释

收起展开
  • 破五花指梅花绽放,梅花多为五瓣,古人常以五花代指初开的梅花。
  • 山郭依山的城郭,此处泛指山间村落。
  • 金鼎调羹原指用青铜鼎调和羹汤的滋味,古代以“盐梅和羹”比喻宰相辅佐帝王治理国政,此处暗喻梅花本有济世的珍贵属性。
  • 寥落冷落、飘零,不被人重视的样子。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了同类作品一味赞颂梅花高洁孤寒的俗套,以物喻人,托意深远,是宋代托物言志类咏物诗的典型作品。

前两句先勾勒梅花的生长状态与所处环境,傲雪含香,开在诗人栖居的水村山郭之间,先铺垫出梅花清逸脱俗的品格底色。后两句笔锋陡转,借“金鼎调羹”的传统典故翻出新意,既点明梅花本有经世济用的价值,却最终被弃置山林,看似为梅花的遭际抱憾,实则是诗人自身心境的投射:他以梅花自比,既暗含自己本有济世的才干,又坦然接受了终老丘壑的人生选择,全无愤懑怨怼之气,将宋代隐逸文人平和自适的精神世界描摹得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐逸诗人金朋说的咏物代表作,被收录于《全宋诗》卷二七〇三。

金朋说终身不赴科举出仕,隐居乡野以诗酒耕读自娱,这首诗是他借咏梅自况,寄寓自身人生选择的托志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: