推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山茶花
山茶花
金朋说
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
严寒瑞雪正飘飘,布满乾坤似玉浇。
独见墙头倾赤艳,鲜红几朵破琼瑶。
译文
收起
展开
严寒时节祥瑞的雪花正漫天飘飞,整个天地都像被白玉浇筑覆盖。
唯独看见墙头的山茶花倾吐着明艳的红色,几簇鲜亮的红花冲破了遍地美玉般的冰雪。
纠错
注释
收起
展开
乾坤
原是《易经》中对天地的代称,此处指整个天地世界。
倾赤艳
毫无保留地绽放出明艳的红花。
琼瑶
原本指代美玉,此处用来比喻洁白无瑕的冰雪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗采用以白衬红的对比手法,开篇先全力渲染大雪漫天、天地皆白的严寒环境,为山茶花的出场铺垫出极寒的背景底色。
后两句笔锋一转,在一片素白的世界里点出墙头那一抹冲破冰雪的艳红,“破琼瑶”三字极具动态感,将山茶花蓬勃旺盛的生命力写得跃然纸上,不着一字议论,却把山茶花不畏霜雪的高洁品格展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
金朋说是宋代末期的文人,终身隐居不仕,以吟咏各类花木寄托情志,留下了大量咏物绝句作品。
这首诗是他所作的咏花系列组诗中的一首,专门歌咏山茶花不惧严寒、傲雪绽放的独特品性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29