葵花吟

绛萼累累承晓露,含英蕴质并朱云。
庙廊忠梗谁堪比,能展丹心向日倾。

译文

收起展开
红色的葵花萼层层叠叠承接着清晨的露水,蕴含着英华神采与美好内质,和天边的红云相映生辉。
朝堂上忠诚耿直的志士谁能和它的品性相比,它总能展露一片赤诚之心,永远向着太阳倾慕。

注释

收起展开
  • 绛萼绛为深红色,萼是托在花朵下部的片状结构,这里指葵花的红色花托。
  • 含英蕴质指花朵蕴含着灵动的英华神采与淳厚的美好内质。
  • 庙廊原指宗庙和廊庙,后世用来代指朝廷、朝堂。
  • 忠梗忠诚耿直,是古代对朝堂高士品格的典型评价。
  • 丹心赤诚的忠心,指代纯粹无私的报国之心。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物诗中托物言志的典型作品,前两句完全落于物象本身,将清晨带露盛放的葵花明艳温润的姿态刻画得鲜活生动,没有刻意的比附痕迹。

后两句笔锋陡然跳转,由写花转向喻人,把葵花永远朝向太阳的自然属性,和忠臣心向家国、矢志不渝的精神特质完全融合,物我合一毫无生硬感,以极简的文字完成了花品向人格的升华,立意高远余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是南宋时期的理学家、诗人,终身隐居不仕,创作了大量借咏物抒怀、寄寓品格追求的诗作,《葵花吟》便是其咏物系列中的代表性篇目。

诗人所处的南宋中后期朝堂奸佞当道,有志之士往往难以坚守报国初心,他便借葵花天然向日的属性,寄托自身对忠贞不渝品格的推崇与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: