赏桃吟

瑶池结实几千春,曾种河阳花满城。
若问武陵先日事,相逢俱是避秦人。

译文

收起展开
西王母瑶池畔的蟠桃历经数千年才结出果实,西晋潘岳曾在河阳遍植桃树,满城尽是盛放的繁花。
如果问起武陵桃花源往日的旧事,在那里相逢的人全都是当年躲避秦朝苛政而来的先民。

注释

收起展开
  • 瑶池神话传说中西王母的居所,传说瑶池畔种有蟠桃,三千年一开花、三千年一结果,食之可延年益寿。
  • 河阳古县名,晋代潘岳任河阳令时,下令全县遍种桃花,留下“河阳一县花”的传世典故。
  • 武陵陶渊明《桃花源记》中记载的桃花源所在地,后世常以此代指远离尘嚣的避世隐居胜地。
  • 避秦人指《桃花源记》中为躲避秦朝战乱与苛政,率家族老小隐居在桃花源中,与世隔绝数百年的先民。

赏析

收起展开
这首咏桃诗用典密集却毫无堆砌滞涩之感,短短二十八字串联起三个和桃花深度绑定的经典文化意象,从仙界传说到人间盛景,再到隐逸理想,层层递进脉络清晰。

全诗没有花费笔墨直接描摹桃花的形貌色彩,完全依托桃花承载的文化内涵展开书写,开篇先点出蟠桃的仙家渊源,再关联河阳满县花的俗世风流,最后收束到桃花源的隐逸内核,将普通花木桃花升华为连接仙境、俗世与理想隐境的特殊符号,暗合作者不慕荣利、向往自在避世生活的人生志趣,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代末年的隐逸诗人,号碧窗,永嘉人氏,终身未入仕途,平日多以吟咏山水花木遣怀,留下大量风格清逸的咏物绝句。

这首《赏桃吟》是他春日游赏桃花时所作,融合了多个历代与桃花相关的经典典故,借桃花的文化意象抒发自身对隐逸自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: