赏柳吟

舞翠垂丝夹小桥,春风庭院鸟声娇。
自从靖节萧疏后,复许谁人不折腰。

译文

收起展开
翠绿的柳枝如柔丝般随风飘舞,掩映着小桥,春风拂过庭院,处处传来娇柔婉转的鸟鸣。
自从陶渊明持守疏放旷达的高洁品格归隐之后,世间还有谁能不对着柳树心生敬慕、甘愿折腰拜服呢?

注释

收起展开
  • 靖节即陶渊明,他去世后友人私谥其为“靖节先生”,曾作《五柳先生传》以宅边五柳自况,是历史上与柳树意象绑定最深的隐逸高士。
  • 萧疏原指景物稀疏错落,此处用来形容陶渊明疏放旷达、不攀附世俗的品格,也指代他归隐后闲散自在的生活状态。
  • 折腰出自陶渊明“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”的典故,此处既指拜服的姿态,也暗喻屈身事人、为世俗利益放弃气节的行为。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏柳诗堆砌春日柳态的俗套,前两句仅用淡笔勾勒出柳丝垂桥、风软鸟鸣的清和春日画面,鲜活灵动,毫无雕琢之感。

后两句笔锋陡然一转,接入陶渊明与柳树的经典典故,直接将柳树从普通的春日景物升华为高洁气节的文化符号,以反问收束全诗,既赞颂了陶渊明不肯屈身事俗的千古风骨,也暗含了诗人自身坚守隐逸志向、不慕荣利的人生追求,短短二十八字意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代中后期的理学家,终身隐居不仕,平生极为推崇陶渊明不慕世俗荣利的高洁风骨。

这首咏柳诗是宋代典型的咏物言志作品,诗人没有停留在描摹柳树春日形态的层面,而是将柳的意象与陶渊明的经典典故深度绑定,借咏柳抒发自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: