推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
幽居吟
幽居吟
金朋说
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
种竹为垣护草堂,面山临水纳幽芳。
从容泉石无牵绊,不似从前志庙廊。
译文
收起
展开
栽种竹子作为墙垣围护着简陋的草堂居所,面向青山紧邻流水,尽纳四周清幽的山野芳景。
悠游于山泉山石之间没有任何俗事牵绊,再也不像从前那样将志向寄托于朝堂仕途。
纠错
注释
收起
展开
垣
围墙、墙垣。
幽芳
清幽的花香,这里泛指山野间清幽美好的风物。
泉石
山泉与山石,代指山林隐逸的胜景。
庙廊
也作廊庙,指朝廷、官场,代指仕途功业。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的语言,勾勒出一幅悠然自适的隐者幽居图景,前两句从居所环境落笔,种竹为墙、面山临水的布置,尽显诗人清雅脱俗的审美意趣。
后两句巧用今昔对比,将如今无拘无束的泉下悠游,和从前汲汲于庙堂功业的状态做对照,没有刻意的愤激之语,却满溢着挣脱世俗羁绊之后的松弛与释然,将隐逸之志写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
金朋说是南宋钱塘籍诗人,号碧岩,生平不慕权贵,创作了大量歌咏乡居隐逸生活的诗作。
这首《幽居吟》是诗人晚年隐居乡间时所作,彼时他早已脱离官场俗务,在山水竹石间安放自我,写下这首诗明志,抒发对当下自在幽居生活的满足。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29