秋日书怀

夜合花开放晓晴,凉飙新爽小池亭。
幽人雅称林泉兴,弄月吟风乐更清。

译文

收起展开
夜合花在清晨初晴的晨光里盛放,微凉的秋风吹过小池边的亭台,格外清爽宜人。
闲散的雅士素来怀有游赏山林泉石的雅兴,玩赏明月吟咏清风,心境更是澄澈清净。

注释

收起展开
  • 夜合花又名合欢,落叶乔木,朝开暮合,是古典诗词中常见的清雅花木意象。
  • 凉飙指凉爽的秋风。
  • 幽人指隐居不仕的闲散雅士,这里是诗人的自指。
  • 林泉兴指游赏山林泉石、寄情自然山水的雅趣。
  • 弄月吟风指赏玩风月、吟诗遣兴,形容超脱尘俗的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清景写清怀,没有丝毫尘俗烟火气,完全贴合宋代隐逸诗派的审美旨趣。

前两句铺陈秋日清晨的景致,夜合花盛放、晓色初晴、凉风吹过池亭,所有意象都带着清爽洁净的质感,为后文的抒怀做好了氛围铺垫。后两句直接点明诗人的情志,他不追求功名利禄,只以寄情林泉、吟赏风月为乐,将秋日的清景与内心的清怀完全融为一体,余味悠然。

创作背景

收起展开
金朋说是南宋末期的隐逸文人,终身不仕,隐居乡间以诗书自遣,留下了大量吟咏日常闲居景致的绝句作品。

这首《秋日书怀》是他秋日清晨闲游自家园林池畔时所作,以清浅的笔调书写自己脱离尘俗之后的悠然情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: