秋山吟

浓淡霜林入望中,天工施巧染秋容。
秋容犹胜春光好,翠叶烧丹绿树红。

译文

收起展开
或浓或淡的霜染枫林尽数映入视野,仿佛大自然施展精巧的手笔点染出秋日的秀美容颜。
这般秋日景致反倒比烂漫春光还要动人,翠绿的叶片经霜后如丹砂般艳红,原本的绿树都化作了鲜亮的朱红。

注释

收起展开
  • 入望中进入视野之中,映入眼帘。
  • 天工指大自然的造化之力。
  • 施巧施展精巧的技艺。
  • 烧丹原指道家炼制丹砂的工艺,这里用来比喻树叶经霜后红得像丹砂一般艳丽。

赏析

收起展开
这首小诗以明快跳脱的笔调,绘出了一幅色彩饱和度极高的秋山霜林图,开篇便将秋日层林的错落层次铺展在读者眼前,把自然造化拟人化为巧手画师,构思十分灵动鲜活。

全诗最具突破性的是“秋容犹胜春光好”的判断,直接推翻了自古文人多伤春悲秋的固化审美,末句以“烧丹”喻霜叶之红,将秋景的热烈鲜活写得极具冲击力,字里行间满溢着诗人对秋日山林的由衷喜爱与悠然自得的隐逸心境。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代中后期的隐逸诗人,终身不仕,隐居山林,创作了大量歌咏自然四季风物的绝句小品。

这首《秋山吟》便是他秋日漫步山野时的即兴题咏,跳出了古典诗词常见的“悲秋”传统审美惯性,着力刻画秋山独有的明艳生命力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: