雪山

耸翠摩苍列画图,彤云作雪满天铺。
青山莫谓长无老,一夜飞琼尽白颅。

译文

收起展开
苍翠高耸的群峰直触苍穹,宛如铺展开一幅天然画卷,浓云酿雪,把整片天宇都铺满了。
不要说青山永远不会衰老,一夜之间漫天飞雪过后,所有峰巅都像长出了雪白的头颅。

注释

收起展开
  • 耸翠形容山峦苍翠、高高耸立的样子。
  • 摩苍摩是触摸,苍指苍天,形容山峰极高,仿佛能够触碰天际。
  • 彤云指冬日密布的厚重阴云,是降雪的典型前兆。
  • 飞琼琼是美玉,这里是古典诗词中对飞雪的雅称,以洁白美玉比喻雪花。
  • 白颅颅指头颅,这里形容积雪覆盖山顶,仿佛青山长出了雪白的头顶。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的艺术特色是将阔大的雪景描摹与新奇的理趣抒发自然融合,毫无生硬雕琢之感。

开篇两句从大处落笔,先写群峰如绘的远景,再写彤云漫空的雪前景象,意境雄浑开阔,画面感极强。后两句突发奇思,以拟人化的手法调侃青山,打破了“青山不老”的固有认知,说万古长青的山峦也会被一夜飞雪染白头顶,出语诙谐新奇,既精准贴合大雪覆山的实景,又暗含了时序推移、万物皆会随境遇改变的深层哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代中后期的隐逸文人,终身未入仕途,隐居乡里,创作了大量短小精悍的咏物抒怀绝句。

这首《雪山》是他冬日郊野闲游,目睹大雪覆山的奇景后所作,跳出了传统咏雪诗侧重摹写雪景形态的常见思路,融入了对自然变迁的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: