咏朱默斋山茶花

谁掇孤根墙角栽,天然秾艳衬瑶台。
岁寒松柏如相问,一点丹红雪里开。

译文

收起展开
是谁将这山茶花的孤株移栽到墙角栽培,它天生浓丽美艳的姿态衬得居所如仙境瑶台般清雅。
经冬耐寒的松柏如果要打听它的品性,就看这一点艳红在皑皑白雪之中傲然绽放的模样。

注释

收起展开
  • 掇拾取,这里指移栽、选取花苗。
  • 秾艳花木繁盛艳丽的样子。
  • 瑶台传说中神仙居住的高台,这里用来形容朱默斋居所的清雅脱俗如仙境。
  • 岁寒松柏出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指耐寒的松柏,也暗喻坚守气节的君子。
  • 丹红指山茶花红艳的花朵。

赏析

收起展开
这首咏山茶花的小诗构思十分精巧,没有从寻常的花色形态落笔,开篇先交代花的栽种环境,以“天然秾艳”点出山茶花不事雕琢的天生丽质,毫无世俗脂粉气。

后两句以岁寒松柏为映衬,不直接直白夸赞山茶耐寒,反而以虚笔设问,将山茶傲雪绽放的风骨具象为“一点丹红雪里开”的鲜明画面,既凸显了山茶花不畏严寒的高洁品性,也暗合了友人朱默斋如山茶般不随流俗的人格志趣,语短意长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷三七五三,是宋代后期的咏物题画类代表诗作。

金朋说生平大致活动于南宋理宗年间,终身未入仕途,多流连于山野友人别业之间,以题咏风物寄寓情志,这首诗是他造访友人朱默斋的山居居所时,见到雪中盛放的山茶花有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: