推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
乐樵吟
乐樵吟
金朋说
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
木美牛山斤斧息,烂柯林下度长年。
有时岩底问渔者,利害相论理豁然。
译文
收起
展开
林木繁茂的牛山不再遭受斧斤砍伐,樵夫在烂柯林下悠然度过漫长岁月。
有时他在山岩下偶遇隐居的渔翁,二人谈论世俗利害,对事理的领悟顿时通透豁朗。
纠错
注释
收起
展开
牛山
古山名,在今山东淄博境内,《孟子》曾记载牛山的林木曾被斧斤砍伐殆尽,后世常用“牛山”代指山林远离人为戕害的意象。
烂柯
典故出自《述异记》,晋人王质入山砍柴,见童子下棋,观棋至终发现手中斧柄已经朽烂,后世用“烂柯”代指悠然忘世、岁月悠长的隐逸山林生活。
豁然
形容心胸开阔、对事理瞬间通透领悟的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇围绕樵者的隐逸生活展开,没有直接铺陈劳苦的樵采日常,而是截取了两个极具代表性的逍遥场景,跳出了同类咏樵诗作的俗套。
诗中巧妙化用牛山、烂柯两个典故,暗合了“远离世俗戕害、自在忘世”的核心主题,最后以渔樵问答论理的经典意象收束,将传统渔樵文化中“看破世俗利害、追求精神自由”的内核展现得淋漓尽致,语言清淡质朴,理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
金朋说是南宋末年的隐逸诗人,终身不仕,长期隐居乡野,多以渔、樵、耕、牧等隐逸人物为吟咏对象,寄托自己鄙弃功名利禄、追求自在逍遥的人生理想。
这首《乐樵吟》正是他这类隐逸题材诗作的代表,化用传统的樵隐典故,塑造了一个超然物外的樵者形象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01