乐牧吟

牛背日高方睡熟,横吹短笛不成腔。
毛球打罢归来晚,古木寒鸦又夕阳。

译文

收起展开
太阳升得很高,牧童在牛背上才酣然睡熟,醒来横拿着短笛随意吹奏,还吹不成完整的曲调。
打完毛球游戏归来天色已晚,只见老树寒鸦相伴,天边又缓缓沉下一轮夕阳。

注释

收起展开
  • 横吹横持着吹奏,这里形容牧童随意拿着短笛吹奏的散漫姿态。
  • 毛球古代乡村孩童用兽毛揉搓扎制的小球,是民间流行的孩童游戏器具。
  • 古木寒鸦暮色里老树的枝桠上栖息着归巢的寒鸦,是古典诗词中常见的清寂乡野意象。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法,没有一处刻意雕琢的辞藻,却将牧童天真烂漫、不受世俗规矩束缚的情态刻画得跃然纸上。

全诗画面层次分明,从正午日高流转到暮色夕阳,时间推移自然流畅,将乡野生活闲散悠然的氛围感烘托得恰到好处,字里行间都透出诗人挣脱世俗羁绊、安享平淡自在的人生志趣。

创作背景

收起展开
金朋说是宋代著名的隐逸诗人,终身不慕仕途,长期隐居乡野村居,对田园日常风物有着极为细致的观察与体悟。

这首《乐牧吟》是他田园题材诗作的代表作,诗人以平视的视角描摹乡野牧童的闲散日常,寄寓了自己对无拘无束的自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: