泰伯虞仲祠

阋墙兄弟不相容,尺布犹怜尚可缝。
让位介然如弃屣,盛哉至德厚无穷。

译文

收起展开
世间常有兄弟失和相争互不相容的事,古人尚且留下一尺布仍值得怜惜、尚可缝缀共用的典故。
泰伯与虞仲决然让位就像扔掉一双破鞋那样毫不留恋,这种至高的德行实在盛大厚重,恩泽流传无穷无尽。

注释

收起展开
  • 阋墙出自《诗经·小雅·常棣》,原指兄弟在家中争吵,后用来代指兄弟之间的内讧失和。
  • 尺布指汉代“尺布斗粟”的典故,民间歌谣以“一尺布,尚可缝”讽刺汉文帝不容淮南王的兄弟相争行为。
  • 介然坚定果决、毫不动摇的样子。
  • 弃屣扔掉旧鞋子,比喻对某件事物毫不留恋、弃之不惜。
  • 至德至高无上的德行,孔子曾评价泰伯的让位行为是“民无得而称焉”的至德。

赏析

收起展开
这首诗采用先反衬后正颂的对比手法,开篇先用世俗常见的兄弟反目相争的典故做铺垫,反衬出泰伯、虞仲主动让位的行为远超常人的可贵。

全诗没有堆砌繁复的咏史典故,语言质朴刚健,后两句陡然一转,将先贤弃君位如敝屣的决绝姿态刻画得极具力量,直接盛赞二人的至高德行,寄寓了宋代士人对谦让无私的古贤风范的推崇与向往。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人金朋说创作的一首咏史怀古诗,是他游历江南吴地、拜谒祭祀先贤泰伯、虞仲的祠庙时所作。

泰伯、虞仲是周太王古公亶父的长子与次子,为了成全父亲立贤明的三弟季历(周文王之父)继位的意愿,二人主动避位奔赴吴地,断发文身开创了吴地文明,被孔子盛赞为“至德”,后世吴地多立祠祭祀二人,金朋说途经祠庙感怀先贤德行,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: