闵子骞

名称大孝世之难,袄絮芦花岂耐寒。
宁使一身甘冻死,肯教三子受衣单。

译文

收起展开
拥有至孝的美名本就是世间罕有的德行,填充着芦花的冬衣又哪里能抵御住严寒。
闵子骞宁愿自己甘愿受冻甚至冻死,也绝不肯让家中三个孩子都受寒受冻。

注释

收起展开
  • 闵子骞名损,字子骞,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,以孝行位列二十四孝“芦衣顺母”典故的主人公。
  • 袄絮芦花用芦花填充的冬衣,芦花看似蓬松却完全不保暖,典故中闵子骞的后母曾用芦花代替棉絮为他缝制冬衣。
  • 三子指闵子骞和后母所生的两个儿子,共三个孩子,对应典故中闵子骞劝阻父亲休弃后母时所说的“母在一子寒,母去三子单”。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔触高度凝练了闵子骞的孝行内核,前两句点出至孝之行世间罕有,暗用芦花衣的典故点明闵子骞早年遭受的不公待遇。

后两句直接升华人物品格,赞颂闵子骞宁可自己甘愿受冻,也不愿家庭破裂、让一众幼弟受寒的博大孝悌之心,没有多余修饰,情感直白厚重,将传统孝文化中“以德报怨、护全家族”的精神特质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人金朋说创作的咏史咏贤作品。

两宋时期尊儒崇孝的社会风气盛行,文人多有吟咏孔门弟子、历代孝贤的诗作,本诗便是作者针对二十四孝中闵子骞“芦衣顺母”的经典孝行故事所作的赞颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: