诸葛武侯

南阳高卧隐人龙,出处躬耕莘野同。
讨贼祁山声大义,至今史册播丹忠。

译文

收起展开
当年诸葛亮高卧南阳隐居时被称作人中龙凤,他出仕前亲身耕作的经历,和上古贤相伊尹在莘野躬耕的往事完全相同。
他出师讨伐逆贼在祁山一带宣扬兴复汉室的大义,这份赤诚忠心直到今日还在史册之上广为流传。

注释

收起展开
  • 高卧指诸葛亮未被刘备三顾茅庐请出时,在南阳隐居安闲度日的状态。
  • 人龙对人中豪杰的尊称,这里特指诸葛亮。
  • 莘野上古有莘氏部族的属地,传说商代名相伊尹在遇到商汤之前,曾在此地躬耕隐居,诗中以此类比诸葛亮的躬耕经历。
  • 祁山位于今甘肃礼县东北,三国时期蜀汉丞相诸葛亮多次出师北伐曹魏,曾在此处屯兵驻营,是北伐的重要军事据点。
  • 丹忠赤诚纯粹的忠心。

赏析

收起展开
这是一首笔法凝练的咏史七言绝句,全诗没有堆砌多余的典故辞藻,以短短二十八字就高度概括了诸葛亮的一生核心行迹。

前两句将诸葛亮和儒家推崇的上古贤相伊尹并列,直接肯定了他隐居待时、不贪权势的高洁品格,后两句落笔于他北伐讨贼的功业,点出他的忠义精神跨越千年仍被史册铭记,全诗议论平实正大,满溢着宋代士大夫对诸葛亮的崇敬追慕之情,完全契合传统儒家的忠义价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人金朋说创作的咏史作品,金朋说一生推崇儒家正统忠义观,曾以大量绝句歌咏历代贤良人物。

南宋偏安江南,朝野上下普遍追慕诸葛亮北伐中原、匡扶汉室的精神,这首诗正是当时士大夫阶层正统历史观的典型体现,是诗人追慕诸葛亮生平功业时写下的敬悼之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: