赤壁鏖兵

西北楼船烈焰中,周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬,百万兵消一阵风。

译文

收起展开
长江北岸的曹军战船在熊熊烈焰之中,周瑜正是在此地大破曹操的大军。
孙权绝非像刘表儿子那般庸碌无能的凡辈,曹操号称的百万雄师顷刻间便如一阵风般消散殆尽。

注释

收起展开
  • 赤壁鏖兵即赤壁之战,东汉末年孙权、刘备联军在赤壁一带大破曹操大军的著名战役,是中国历史上以少胜多的经典战例。
  • 楼船古代用于水上作战的大型战船,这里指曹操率领的曹魏水军战船。
  • 孙郎指孙权,三国时期孙吴政权的建立者,年少继承江东基业,被时人呼为孙郎。
  • 刘豚犬典出《三国志》,曹操曾说“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”,豚犬即猪狗,用来讥讽刘表之子刘琮庸碌无能、不战而降。
  • 百万兵这里指曹操南下时号称的百万大军,实际参战兵力约二十余万,是古代文献中常见的虚指夸张写法。

赏析

收起展开
这是一首短小精警的咏史七言绝句,前两句以极简的笔触勾勒出赤壁之战最核心的标志性场景:漫天烈焰吞噬曹军战船,周瑜指挥若定大破曹兵,画面感极强,瞬间将读者拉回到千年前的古战场。

后两句化用曹操“生子当如孙仲谋”的经典典故,跳出常规咏史诗侧重夸赞周瑜谋略的套路,转而点明孙权的知人善任与明断才略才是取胜的根本原因,议论不落俗套,以“一阵风”的比喻收尾,将百万雄师顷刻覆灭的历史巨变写得生动形象,尽显诗人对历史兴亡的独到思考。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人金朋说创作的咏史绝句,收录于《全宋诗》卷三七一五。

宋代文人素有借三国史事抒发历史观的创作传统,诗人凭吊赤壁古战场遗迹时,有感于汉末三分时期的英雄功业,便写下这首短诗评点赤壁之战的历史意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: