建康怀古

石头城下炬烧寒,司马东来骨肉残。
可惜六朝花粉地,年年风雨草漫漫。

译文

收起展开
石头城下当年战火的余威仍带着寒意,司马氏南渡建立东晋时皇室骨肉相残。
可惜这六朝曾经繁华绮丽的胜地,年年在风雨中只剩荒草漫无边际。

注释

收起展开
  • 建康古城名,即今江苏南京,是六朝时期的都城。
  • 石头城古城要塞,故址在今南京清凉山一带,是东吴孙权时期修筑的军事防御工事,也是建康的重要屏障。
  • 司马东来指西晋末年永嘉之乱后,司马睿率领中原士族南渡,在建康建立东晋政权的历史事件,东晋立国过程中皇室内部冲突频发,多有骨肉相残的惨剧。
  • 六朝指先后以建康为都城的东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个汉族政权。
  • 花粉地代指六朝时期建康城遍地绮罗、权贵游赏享乐的繁华奢靡之地。

赏析

收起展开
这首怀古诗以极凝练的笔墨串联起建康数百年的兴亡脉络,开篇两句直接选取两个最具代表性的历史节点:西晋水军攻破石头城灭吴的战火,以及司马氏南渡后政局动荡的惨状,不加修饰就将王朝更迭的残酷性铺陈在读者眼前。

后两句以强烈的今昔对比收束全篇,没有直白抒发兴亡感慨,而是将昔日金粉繁华的帝王都,如今只剩连天荒草在风雨中摇曳的画面呈现出来,把历史沧桑、世事无常的叹惋尽数融入景物描写之中,暗讽了后世统治者不以前朝覆亡为鉴的昏聩,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
建康即今江苏南京,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的都城,也是南宋时期江南地区的核心重镇之一。

金朋说是南宋中后期的隐居诗人,长期游历江南名胜,遍览六朝遗迹,这首诗是他凭吊建康古都时写下的咏史怀古作品,借前朝兴亡往事寄寓对当下时局的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: