苻坚伐晋

南国山河不易图,投鞭欲使断江流。
骄兵百万填淝水,狼狈归来国已休。

译文

收起展开
江南东晋的山河从来就不是容易图谋夺取的,苻坚狂妄地声称将全军马鞭投入江中就能截断长江水流。
他麾下骄横轻敌的百万大军在淝水之战中溃败覆没,狼狈逃归之后,前秦的国运也就彻底走向终结。

注释

收起展开
  • 南国此处代指偏安江南的东晋政权。
  • 投鞭欲使断江流即“投鞭断流”典故,前秦苻坚出兵伐晋前曾放言,麾下百万大军将马鞭全部投入长江,足以截断流水,既夸耀兵力强盛,也凸显其狂妄自大的心态。
  • 淝水淮河的支流,公元383年前秦与东晋在此处展开战略决战,前秦大败,史称淝水之战。
  • 国已休指前秦在淝水战败后迅速土崩瓦解,苻坚不久后被杀,整个前秦政权彻底覆灭。

赏析

收起展开
这首七言咏史绝句用笔极简,以短短二十八字就完整勾勒出苻坚伐晋的完整历史脉络,没有冗余的铺陈修饰,叙事节奏张弛有度。

全诗前后两句形成极强的反差对比,前半段极写苻坚的狂妄骄纵,后半段急转直下写出其惨败亡国的结局,自然引出“骄兵必败”的核心主旨,兼具史识与艺术感染力,也暗含了对当时宋代朝堂上贸然主张开边、穷兵黩武的激进政策的警示意味。

创作背景

收起展开
这首是宋代诗人金朋说创作的咏史绝句,属于其咏史组诗中的作品,被收录进《全宋诗》。

两宋时期边患频仍,宋廷长期面临北方强势政权的军事威胁,当时大量文人都借评议前代战争史事,总结穷兵黩武、骄兵必败的历史教训,这首诗正是依托淝水之战的典故,寄寓了宋代士人的历史反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: