李绛裴度

辅主中兴划懋功,削平僭叛一循公。
自怜党起群邪进,王业萧条不克终。

译文

收起展开
辅佐君主实现中兴,谋划建立盛大功勋,平定各地僭越叛乱,行事全然秉持公心。
可惜后来朋党兴起,众多奸邪小人得到进用,帝业就此走向衰微,二人没能保有善终。

注释

收起展开
  • 懋功盛大的功勋。
  • 僭叛僭越名分、反叛朝廷的藩镇势力。
  • 循公秉持公义,行事完全出于公心。
  • 克终能够得到善终,保全自身的功业与结局。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨对唐代两位名相的生平做出了精准概括,前两句盛赞二人匡扶社稷的伟绩,将李绛、裴度公忠体国的贤臣形象直接立起,褒扬之意十分鲜明。

后两句笔锋陡转,将二人的悲剧结局归因于朝堂朋党横行、奸邪当道,寄寓了诗人对贤臣失路、国运衰微的深沉叹惋,也暗合了南宋后期朝局党争不断、贤良遭斥的现实,有着含蓄的借古讽今意味。全诗语言质朴平直,议论却切中要害,是宋代咏史绝句中典型的以史明意作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人金朋说创作的咏史绝句,属于其历代人物咏史组诗中的篇目。

金朋说大致活动于南宋理宗时期,终身未入仕途,常以短小的绝句形式歌咏历史名人,寄寓自身的历史评判与政治理想。本诗所吟咏的李绛、裴度都是中唐时期的著名贤相,二人曾辅佐唐宪宗成就元和中兴,平定作乱的藩镇,后来在晚唐党争乱局中遭奸邪排挤,未能完全施展抱负、保全功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: