唐宣宗饵药

长生妄诞诳愚言,覆辙前途不自悛。
若饵金丹人不死,北邙青冢尽神仙。

译文

收起展开
长生不老之说荒诞虚妄,不过是欺骗愚人的谎言,前人翻车的旧路摆在眼前,求药者却始终不肯悔改。
如果服用金丹真能让人长生不死,那北邙山下的所有古墓里葬的人就全都是神仙了。

注释

收起展开
  • 饵药这里指服用丹药,是古代方士炼制的所谓可以长生不死的金石类药物。
  • 妄诞荒诞虚妄,没有任何事实依据。
  • 悛悔改、改过的意思。
  • 北邙即北邙山,在今河南洛阳北部,是古代著名的墓葬聚集地,多为王公贵族的陵寝。
  • 青冢泛指坟墓,因坟茔之上常年生有青草而得名。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌繁琐史实,而是以极其犀利的逻辑展开讽喻,开篇直接点破长生之说的欺骗本质,批评统治者不吸取前代帝王服丹丧命的前车之鉴,执迷不悟。

后两句采用归谬论证的手法,不直接否定金丹的功效,而是顺着求仙者的预设前提推导,得出若服丹不死,所有葬在北邙的死者都成了神仙的荒谬结论,举重若轻,极具讽刺力量,把古代帝王求长生的愚昧本质揭露得淋漓尽致。全诗语言直白锐利,说理通透,毫无咏史诗常见的晦涩用典弊病,读来朗朗上口,说服力极强。

创作背景

收起展开
这首是宋代诗人金朋说创作的咏史绝句,所咏史实为唐宣宗晚年笃信神仙方术,服用道士所进的金丹,最终中毒背生毒疮、不治身亡的典故。

金朋说身为宋代正统儒家文人,向来反对服食丹药求长生的虚妄行为,创作了多首以唐代帝王服饵误国为主题的咏史诗,本诗就是其中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: