推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
同林逢吉过小溪寺二首 其二
同林逢吉过小溪寺二首 其二
王居安
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。
不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。
译文
收起
展开
浓密的树荫托住了尚未完全停歇的雨势,屈指算来很快就到了上巳修禊的时节。
根本不必远赴山阴去寻觅王羲之当年的兰亭旧地,眼前小溪边的曲折流水反倒更加清净幽深。
纠错
注释
收起
展开
阁雨
“阁”通“搁”,指雨势被浓荫阻滞,余雨未收、雨意留存的状态。
禊事
古代上巳节的传统民俗活动,人们会到水边洗濯祓除不祥,游春宴饮,最著名的典故便是东晋王羲之的兰亭修禊。
山阴
古县名,治所在今浙江绍兴,是当年王羲之召集友人举行兰亭集会的所在地,后世成为风雅游赏胜地的代称。
曲水
迂回曲折的溪水,古代修禊活动中有“流觞曲水”的传统,众人沿弯曲的溪水宴坐,顺流放置酒杯取饮赋诗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特点是对经典典故的反用,跳出了后世文人写修禊主题必追慕兰亭的固化思路,翻出了全新的审美意趣。
前两句先铺陈暮春雨后的特定环境氛围,浓阴留雨的清润感,恰好为后文“清幽”的核心观感做足了情绪铺垫。后两句直接点明不必慕古远游,眼前的寻常溪寺景致反而更有天然野趣,暗含了诗人不盲从经典、珍视当下日常之美的闲适审美态度,全诗语言清畅淡远,没有刻意雕琢的痕迹,尽显南宋中期清雅诗风的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时王居安正闲居在浙东一带,与友人林逢吉交游往来。
暮春时节二人结伴探访城郊的小溪寺,恰逢雨后初凉,临近上巳修禊的传统节日,见此地景致清雅远超预期,诗人便即兴写下这组七言绝句,本首是其中的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29