送刘改之二首 其二

不识刘郎莫便语,酒酣耳热未全疏。
士当穷困能无慊,我自斟量愧不如。
横槊赋诗具有分,轻裘缓带特其余。
当今四野无尘土,宜有奇才在草庐。

译文

收起展开
不了解刘过的为人就不要随便妄加评议,酒喝到尽兴耳热之时,彼此的交情还不至于太过生疏。
士人在穷困潦倒的时候能够毫无怨怼,我私下衡量自己的才德,实在惭愧比不上他。
他横执长矛吟诗作赋的本事本就是分内所长,身着轻裘衣带舒缓的儒雅风度,不过是他出众才能的余绪罢了。
如今天下四方边境都没有战事,正该有这样的奇才从草野茅庐之中脱颖而出。

注释

收起展开
  • 刘郎此处指刘过,字改之,南宋著名豪放派词人,一生尚气节,喜谈兵,怀才不遇。
  • 酒酣耳热形容酒喝得尽兴畅快,耳根发热的状态。
  • 慊怨恨,不满。
  • 斟量思量,衡量。
  • 横槊赋诗原指军旅之中仍能横矛作诗,此处赞美刘过兼具军事才能与文学才华。
  • 轻裘缓带身着轻暖的皮衣,衣带宽松舒缓,形容将帅儒雅从容的风度。
  • 草庐草野茅庐,代指民间未出仕的处所。

赏析

收起展开
这首赠诗通篇以知己的视角落笔,全无俗套的送别套话,满溢着对友人的真切赏识。

开篇先为刘过正名,指出世人不了解他的豪侠品性便妄加非议,足见二人相知之深。颔联直接赞美刘过身处穷困却心志坦荡,毫无怨天尤人之态,诗人自愧不如的表述更衬出刘过的人格魅力。颈联以两个经典的将帅典故,点出刘过文武全才的出众禀赋,认为他的军事与文学才能是核心底色,从容儒雅的风度不过是余事,评价极高。尾联以时局作结,将对友人的期许落到实处,寄寓了对奇才得遇明主、施展抱负的美好祝愿,也暗含了当时有志之士渴望收复中原的普遍心愿。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,当时爱国词人刘过(字改之)漫游吴越,结识了时任地方要职的王居安。

王居安素来赏识刘过的豪侠性情与文武全才,对其长期沉沦下僚、漂泊江湖的遭际十分同情,在送别刘过的宴席上写下这两首赠诗,此为第二首,满含对友人的推重与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: